|
Pagina 1 van 2 |
[ 26 berichten ] | Ga naar pagina 1 2 Volgende |
Auteur | Bericht |
---|---|
Nationale Ploeg
Lid geworden op: 12 Jan 2008, 17:55 Berichten: 2306 Leeftijd: 39 Locatie: Aalst |
Bericht Skaan is giejn Oilsjters!
Dit moet er hier bij mij toch ff uit...
Ik erger mij aan het gebruik van het woordje 'ska' en da daarbij behorende afgeleiden zoals bv 'skaan'. Wij zeggen hier ne 'scha' jongen, en niet ne 'ska' jongen. Het omvormen van de sch klank naar sk is iets wat overgewaaid is uit regio Haaltert/Denderleeuw. Ik heb er dan ook een gloeiende hekel aan als ik zogezegd Oilsjteneers het woordje skaan hoor uitspreken. Dat achterlijk woordje heeft zelfs een groep op Facebook http://www.facebook.com/group.php?gid=4 ... 3899182..1 |
15 Dec 2009, 20:23 |
|
Junior
Lid geworden op: 20 Mei 2008, 16:03 Berichten: 253 Leeftijd: 44 Locatie: Herdersem |
Bericht Re: Skaan is gin Oilsjters!
Als in "wa'st mè aa è skaan, ge bekek mè zoe vies, is't omda g'Oilsjt Carnaval als insj gezing etj in 't nies".
Da's zo'n Turbo-Oilsjters waarvan de oorsprong in Erembodegem ligt, dunkt me. Denderleeuw => Haaltert => Erembodegem => Aalst 't Zawel a'a. |
15 Dec 2009, 20:35 |
|
Freak
Lid geworden op: 29 Mei 2005, 14:07 Berichten: 5751 |
Bericht Re: Skaan is giejn Oilsjters!
Al zou ik 'ska' eerder toeschrijven aan de omgeving rond Asse.
_________________ Dit is de club waar ik zo trots op ben! - Clubliefde kent geen divisies |
15 Dec 2009, 20:41 |
|
forumlegende
Lid geworden op: 15 Mei 2005, 23:13 Berichten: 3421 Leeftijd: 37 Locatie: Haaltert WLM: vickytjen_11@hotmail.com |
Bericht Re: Skaan is giejn Oilsjters!
euhm... ik woon in haaltert en hier wordt "skaan" bij mijn weten ni gezegd ze...
al is het wel juist dat hier alle sch-klanken sk- worden. _________________ Runner-up Miss Forum 2008 Jan, de overwinning is je van harte gegund! |
15 Dec 2009, 20:45 |
|
Nationale Ploeg
Lid geworden op: 12 Jan 2008, 17:55 Berichten: 2306 Leeftijd: 39 Locatie: Aalst |
Bericht Re: Skaan is giejn Oilsjters!
'scha' komt van het woord 'schou', wat duidelijker wordt als je zegt 'schou zijn van iets'.
Vertaald naar algemeen Nederlands betekent dit 'beetje angstig/twijfelachtig staan tegenover iets'. Iemand die een beetje twijfelachtig is en van wie men niet goed weet wat te verwachten noemt men daarom ook wel eens 'ne scha jongen' of 'ne scha maan'. Ik denk dat dit veeele jaren geleden niet echt positief was toen men dit over iemand zei, maar tegenwoordig is dit al gemilderd en zegt men dit tegen iemand die wel eens zot durft doen. Maar moest er in mijn straat bijvoorbeeld krapuul komen wonen dan zou mijn pa ook wel eens durven zeggen: ''t zen dor precies scha jonges'. |
15 Dec 2009, 20:48 |
|
Vaste Waarde
Lid geworden op: 13 Jul 2008, 17:20 Berichten: 1374 Leeftijd: 45 Locatie: hofstade |
Bericht Re: Skaan is giejn Oilsjters!
as da nie in den oilsjtersen diksjoneir stoot is da geen oilsjters .... op nor de jan louis! en vrauget em isj!
t zou mij verbazen dat da eigenlijk in eender welk dialect ergens word gebruikt ..., t is gewoein te verschrikkelijk om aan te horen...brrr? al moet ik wel even vermelden dat dit wel afkomstig kan zijn uit de regio denderleeuw/ninove...k heb daar een tijdje gewoond ( maar net op tijd en gelukkig weer terug...)en ik heb dat ondervonden dat de SK klank daar nogal dikwijls , veel en altijd en overal word gebruikt....SKoein dingen SKaan , aSKe nog lanK moet wachte stoje ier sebiet SKoein in a broek te SKoiten.... nog zo een verkrachting van een woord is het woordje kaaSKen (kousen)....ook weer met de SK erin... om te is da... mor de jongens en maskes uit die streken kunnen er echt niet aan doen hoor da ze zo praten....'t is 't dialecten woordgebruik van de streek he...er zullen er nog wel ergens veel rondlopen die hetzelfde peizen over ons plat dialect.... |
15 Dec 2009, 21:39 |
|
Nationale Ploeg
Lid geworden op: 01 Mei 2006, 17:26 Berichten: 2494 |
Bericht Re: Skaan is giejn Oilsjters!
Groot gelijk, zienaa! Vreselijk is dat "skaa'n".Gans dat taaltje van tegenwoordig is één grote, platte ramp. Van waar dat allemaal komt, ik zou het niet weten. Als mijn zoon ooit zo thuiskomt, krijgt'm kletsen.
|
16 Dec 2009, 17:15 |
|
forumlegende
Lid geworden op: 15 Mei 2005, 23:13 Berichten: 3421 Leeftijd: 37 Locatie: Haaltert WLM: vickytjen_11@hotmail.com |
Bericht Re: Skaan is giejn Oilsjters!
zijn "skaan" en "aja" ni voor de stoere binken van 15, 16? ik stoor me echt enorm aan die mannekes die werkelijk achter elke zin "aja" zetten... Voor de rest niks dan lof over dialecten, ik doe er zelfs mijn bachelorproef (en wsl masterproef volgend jaar) over!
_________________ Runner-up Miss Forum 2008 Jan, de overwinning is je van harte gegund! |
16 Dec 2009, 17:45 |
|
onderstaande foto te bekijken op eigen risico
Lid geworden op: 15 Mei 2005, 15:25 Berichten: 13168 Leeftijd: 38 Locatie: Hofstade Website: http://www.iendracht.be |
Bericht Re: Skaan is giejn Oilsjters!
Vicky schreef: zijn "skaan" en "aja" ni voor de stoere binken van 15, 16? ik stoor me echt enorm aan die mannekes die werkelijk achter elke zin "aja" zetten... Voor de rest niks dan lof over dialecten, ik doe er zelfs mijn bachelorproef (en wsl masterproef volgend jaar) over! _________________ If you never try, you'll never know |
16 Dec 2009, 17:48 |
|
forumlegende
Lid geworden op: 15 Mei 2005, 23:13 Berichten: 3421 Leeftijd: 37 Locatie: Haaltert WLM: vickytjen_11@hotmail.com |
Bericht Re: Skaan is giejn Oilsjters!
das toch het plan...
_________________ Runner-up Miss Forum 2008 Jan, de overwinning is je van harte gegund! |
16 Dec 2009, 17:58 |
|
Ancien
Lid geworden op: 09 Okt 2005, 21:15 Berichten: 4109 Leeftijd: 41 Locatie: Lede WLM: janvanboxstael@hotmail.com |
Bericht Re: Skaan is giejn Oilsjters!
Vicky schreef: zijn "skaan" en "aja" ni voor de stoere binken van 15, 16? ik stoor me echt enorm aan die mannekes die werkelijk achter elke zin "aja" zetten... Voor de rest niks dan lof over dialecten, ik doe er zelfs mijn bachelorproef (en wsl masterproef volgend jaar) over! Bestaat da nu ook al in een masterrichting (vroegere licentiaat)?? Precies wel aja |
16 Dec 2009, 18:55 |
|
Ancien
Lid geworden op: 16 Mei 2005, 20:42 Berichten: 3588 Website: http://www.everyoneweb.com/catenaccio/ WLM: stijn.vermaeren@pandora.be |
Bericht Re: Skaan is giejn Oilsjters!
Jan schreef: Vicky schreef: zijn "skaan" en "aja" ni voor de stoere binken van 15, 16? ik stoor me echt enorm aan die mannekes die werkelijk achter elke zin "aja" zetten... Voor de rest niks dan lof over dialecten, ik doe er zelfs mijn bachelorproef (en wsl masterproef volgend jaar) over! Bestaat da nu ook al in een masterrichting (vroegere licentiaat)?? Precies wel aja :D JEAN !!! |
16 Dec 2009, 19:01 |
|
Ancien
Lid geworden op: 09 Okt 2005, 21:15 Berichten: 4109 Leeftijd: 41 Locatie: Lede WLM: janvanboxstael@hotmail.com |
Bericht Re: Skaan is giejn Oilsjters!
Stijn schreef: Jan schreef: Vicky schreef: zijn "skaan" en "aja" ni voor de stoere binken van 15, 16? ik stoor me echt enorm aan die mannekes die werkelijk achter elke zin "aja" zetten... Voor de rest niks dan lof over dialecten, ik doe er zelfs mijn bachelorproef (en wsl masterproef volgend jaar) over! Bestaat da nu ook al in een masterrichting (vroegere licentiaat)?? Precies wel aja :D JEAN !!! |
16 Dec 2009, 20:21 |
|
forumlegende
Lid geworden op: 16 Mei 2005, 1:47 Berichten: 3418 Leeftijd: 42 Locatie: Temse Website: http://www.eendracht-aalst.be |
Bericht Re: Skaan is giejn Oilsjters!
Vicky schreef: zijn "skaan" en "aja" ni voor de stoere binken van 15, 16? ik stoor me echt enorm aan die mannekes die werkelijk achter elke zin "aja" zetten... Voor de rest niks dan lof over dialecten, ik doe er zelfs mijn bachelorproef (en wsl masterproef volgend jaar) over! Vicky, louter voor uw bachelorproefwerk: in zele zetten ze overal awa achter ... dialecten... heel erg boeiend, vraag dat maar aan ons Nele |
16 Dec 2009, 22:36 |
|
Ancien
Lid geworden op: 14 Jan 2006, 23:22 Berichten: 3793 Leeftijd: 64 Locatie: Heusden |
Bericht Re: Skaan is giejn Oilsjters!
Ska volkske in Aalst dat ze van "skaan" een topic maken op het forum...
|
16 Dec 2009, 23:06 |
|
Pagina 1 van 2 |
[ 26 berichten ] | Ga naar pagina 1 2 Volgende |
Wie is er online |
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 7 gasten |
Je kan niet nieuwe berichten plaatsen in dit forum Je kan niet reageren op onderwerpen in dit forum Je kan niet je eigen berichten wijzigen in dit forum Je kan niet je eigen berichten verwijderen in dit forum |